Origen de la expresión "Arrieros somos..."
Generalmente finalizada con "...y en el camino nos
encontraremos". Con ella queremos decir que la vida da muchas vueltas y
que el que la hace hoy la pagará mañana. Es otra forma de la ley del Talión,
"Ojo por ojo y diente por diente".
En la antigua Castilla, durante el Siglo XIX y principios
del XX, en el mundo rural, existía la figura del "arriero": Aquéllas
personas que negociaban con diferentes enseres usando bestias de carga para su
transporte. Iban de pueblo en pueblo ofreciendo su mercancía y cuando se
sentían estafados por otro comerciante empleaban esta frase, que de forma
literal, entre miembros del mismo gremio, le daba el sentido completo.
El modismo es usado en muchas zonas de España con el
diminutivo "arrierito" en vez de "arriero"
1 comentario:
Yo suelo usar muchs veces esta expresión, pero no sabía su procedencia, no hay más que entrar en el blog y te enteras de cosas realmente interesantes jijj
besos
ALMA
Publicar un comentario