La Conchinchina era el lugar, nunca supimos si real o imaginario, al que nuestras madres se referían cuando querían hablar de algo que estaba realmente lejos: “He tenido que ir hasta la Conchinchina”.
Pues bien, existe una región meridional del actual Vietnam que se llama así Conchinchina; el nombre procede del francés Cochinchine, sin ene en la primera sílaba. El exotismo de la palabra, unido a la lejanía del país, acabó por identificarla como sinónimo de lugar remoto.
4 comentarios:
Anda, y yo que creía que la Conchinchina estaba cerca. Porque cuando mamá decía "me he ido a la Conchichina" volvía en el día. O sea, que volaba un avión. Ajá.
Besos
JOOOO yo siempre he querido ir a la conchina pero no sabia q rumbo debia tomar , con estos datos ire a la pagina de iberia o rumbo y m comprare un billete jijji,oye hermanito llegaste a la conchinchina en tu viaje a vietnan? moooooola
besos
ALMA
Pero vamos a ver a los tres...
Que tiene narices. Donde creeis que fue el que suscribe con la novia?
Pues a la Conchinchina chavales. Eso se llamaba así cuando era colonia Francesa.
Emilio
Publicar un comentario